Farmers are being hit by the classic double whammy